Рад что познакомился с тобой до того, как ты умер.
Всё ещё про книги и тут я не понял вопрос, к сожалению - то ли книга, по которой был снят фильм и это её испортило, то ли просто не испортило, а... В общем ясно одно, время говорить о плохих постановках.
Во-первых, наверно, у меня всё-таки есть предмет "Литература и кино" и там нам на днях показали постановку "Онегина" с Файнсом, Лив Тайлер и Леной Хиди. Это единственный полноценный фильм на этот сюжет, то есть не музыкальный, а всё-таки прозой и это официально САМАЯ ПЛОХАЯ ПОСТАНОВКА РУССКОЙ КЛАССИКИ ВООБЩЕ.
Просто посмотрите последнюю сцену, где Татьяна отказывает Онегину, даже преподаватель закрывала лицо руками. А я вытирала слёзы стыда и смеха. Но в памяти остаётся, конечно. Навсегда, таким выжженым клеймом.
Про постановки, которые не нравились мне: я не уверена в точности, но, наверно, имеет смысл говорить о "Я захватываю замок", извините, не помню ни автора, ни режиссёра. Это довольно славная книжка, атмосферная, приятная, а кино... Ну, в русском дубляже оно чудовищно и несмотрибельно вообще, субтитров я не нашла, оригинал не пойму, к несчастью. Хотя даже мне с никаким английским было очевидно, что герои говорят одно, а переводят нам совершенно другое.
Впрочем, ни книга, ни фильм не будут претендовать на звание шедевров ну просто потому, что они славные, трогательные, приятные и всё-таки отчего-то заурядные. Я бы даже перечитала, немного поплакала, но не купила бы книгу себе.
Не знаю, 33 несчастья мне нравились в детстве больше именно как кино, трилогия Голодных игр меня в принципе устраивает, Поттериану я вообще не воспринимала иначе, чем иллюстрацию к книжке. "Облачный атлас" мне нравится, но книгу я не читала, так со многим.
О! По Кингу сборник рассказов заснятый, кажется, "Кошачий глаз" назывался - они испортили всё-таки и "Корпорацию "Бросить курить" и ещё что-то, забыла. Но фильм тоже такой, средненький, ты не чувствуешь себя осквернённым после просмотра.
С Сокуровским "Фаустом" меня смирило мастерство и так со многим.
Я попробую вспомнить, честно, но, кажется, постановки не убивают меня, а делают сильнее.
(Ужасный совершенно "Великий Гэтсби" последний, но книга мне тоже не очень понравилась),
Во-первых, наверно, у меня всё-таки есть предмет "Литература и кино" и там нам на днях показали постановку "Онегина" с Файнсом, Лив Тайлер и Леной Хиди. Это единственный полноценный фильм на этот сюжет, то есть не музыкальный, а всё-таки прозой и это официально САМАЯ ПЛОХАЯ ПОСТАНОВКА РУССКОЙ КЛАССИКИ ВООБЩЕ.
Просто посмотрите последнюю сцену, где Татьяна отказывает Онегину, даже преподаватель закрывала лицо руками. А я вытирала слёзы стыда и смеха. Но в памяти остаётся, конечно. Навсегда, таким выжженым клеймом.
Про постановки, которые не нравились мне: я не уверена в точности, но, наверно, имеет смысл говорить о "Я захватываю замок", извините, не помню ни автора, ни режиссёра. Это довольно славная книжка, атмосферная, приятная, а кино... Ну, в русском дубляже оно чудовищно и несмотрибельно вообще, субтитров я не нашла, оригинал не пойму, к несчастью. Хотя даже мне с никаким английским было очевидно, что герои говорят одно, а переводят нам совершенно другое.
Впрочем, ни книга, ни фильм не будут претендовать на звание шедевров ну просто потому, что они славные, трогательные, приятные и всё-таки отчего-то заурядные. Я бы даже перечитала, немного поплакала, но не купила бы книгу себе.
Не знаю, 33 несчастья мне нравились в детстве больше именно как кино, трилогия Голодных игр меня в принципе устраивает, Поттериану я вообще не воспринимала иначе, чем иллюстрацию к книжке. "Облачный атлас" мне нравится, но книгу я не читала, так со многим.
О! По Кингу сборник рассказов заснятый, кажется, "Кошачий глаз" назывался - они испортили всё-таки и "Корпорацию "Бросить курить" и ещё что-то, забыла. Но фильм тоже такой, средненький, ты не чувствуешь себя осквернённым после просмотра.
С Сокуровским "Фаустом" меня смирило мастерство и так со многим.
Я попробую вспомнить, честно, но, кажется, постановки не убивают меня, а делают сильнее.
(Ужасный совершенно "Великий Гэтсби" последний, но книга мне тоже не очень понравилась),