Взялась переводить яойную мангу О_О
О, Боги, сколько нецензурной лексики на английском я теперь знаю...
Какого чёрта я вообщу туда полезла? Силы попробовать... Теперь бросать жалко =__=
У меня есть шестнадцать переведённых страниц - и четыре угробленных часа. (ну и новый богатый лексикон, конешшна ^__^ )
Из них (то бишь страниц) маме, желающей посмотреть на творение рук моих, можно показать одну с половиной...
Когда я доползла до НЕяойных моментов, силы меня оставили.
Прошу прощения за сопли и слёзы - но, ччёрт, первый опыт перевода манги *__*